Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

relative name

Толкование Перевод

1 relative name

относительное имя

name: — имя

first name — имя

front name — имя

given name — имя

by name — по имени

English-Russian base dictionary > relative name
2 relative name

относительное имя

Большой англо-русский и русско-английский словарь > relative name
3 relative name

Вычислительная техника: относительное имя

Универсальный англо-русский словарь > relative name
4 relative name

относительное имя

English-Russian dictionary of computer science and programming > relative name
5 relative name

• relatívny názov

English-Slovak dictionary > relative name
6 relative name

относительное имя

English-Russian information technology > relative name
7 relative

относительный; сравнительный

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

relative data — относительные данные

English-Russian dictionary on nuclear energy > relative
8 relative

1. n родственник; родственница

blood relative — родственник по крови

distant relative — дальний родственник

immediate relative — близкий родственник

illegitimate relative — фактический родственник

collateral relative — родственник по боковой линии

2. n грам. относительное местоимение

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

3. a относительный, соотносительный

relative position — взаимное положение

relative index — относительный показатель преломления

the papers relative to their case — документы по их делу

relative deviation — относительное отклонение

relative elongation — относительное удлинение

relative equivalent — относительное затухание

relative increment — относительное приращение

relative volatility — относительная летучесть

4. a условный, относительный

beauty is relative — красота — понятие относительное

relative time delay — относительная задержка

relative addressing — относительная адресация

relative coordinate — относительная координата

relative direction — относительное направление

relative displacement — относительное смещение

5. a сравнительный

he did it with relative coolness — он сделал это сравнительно спокойно

relative acceptability — сравнительный выбор

6. a соответственный

supply must be relative to demand — предложение должно соответствовать спросу

7. a связанный, взаимосвязанный

the relative responsibilities — взаимные обязанности

8. a муз. параллельный

relative keys — параллельные тональности

relative major — параллельный мажор

relative minor — параллельный минор

relative key — параллельная тональность

Синонимический ряд:

1. comparative (adj.) analogous; applicable; appropriate; approximate; comparable; comparative; correspondent; germane; near; pertinent; proportionate; relevant

2. connected (adj.) about; affiliated; allied; concerning; connected; interconnected; interrelated; pertaining to; related

3. subject (adj.) conditional; conditioned; contingent; dependent; reliant; subject

4. family member (noun) aunt; blood relation; cousin; family; family member; kin; kinsman; kinswoman; kith; member of the family; next of kin; relation; sibling; uncle

Антонимический ряд:

irrelevant; stranger; unrelated

English-Russian base dictionary > relative
9 relative

1. относительное число

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

2. относительный

relative elongation — относительное удлинение

relative equivalent — относительное затухание

relative increment — относительное приращение

relative poisoning — относительное отравление

relative volatility — относительная летучесть

English-Russian big polytechnic dictionary > relative
10 relative to

относительно; в связи с

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

Синонимический ряд:

concerning (other) about; concerning; connected with; in regard to; of; relating to; respecting; with reference to; with regard to

English-Russian base dictionary > relative to
11 relative

относительный

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

English-Russian big medical dictionary > relative
12 relative to

относительно

relative name — относительное имя

relative risk — относительный риск

relative angle — относительный угол

relative grid — относительная сетка

relative rest — относительный покой

English-Russian big medical dictionary > relative to
13 name

1. n имя; фамилия

Christian name — имя

honesty is his middle name — он воплощённая честность

family name — фамилия

full name — полное имя; все имена и фамилия

maiden name — девичья фамилия

married name — фамилия по мужу

what is your name? — как вас зовут?

Tom by name — по имени Том

a tenant, John Jones by name — арендатор по имени Джон Джонс

a person of the name of Smith — человек по фамилии Смит

to know all the pupils by name — знать всех учеников поимённо

under the name of — под именем; под псевдонимом

to erase a name from the list — вычеркнуть фамилию из списка

open up in the name of the law! — именем закона, откройте!

her name just slipped out — у меня просто вырвалось её имя

I heard my name mentioned — я слышал, как назвали моё имя

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

2. n название, наименование; обозначение

place name — географическое название

in name — номинально; по названию

a mere name, only a name — пустой звук, одно название

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

switch status name — наименование состояния переключателя

luxury brand name — наименование изделия категории < люкс>

preset performance name — название установленных тембров

condition name — наименование условия; название условия

3. n тк. репутация; слава; имя

bad name — плохая репутация, дурная слава

to make a good name for oneself — заслужить доброе имя

to get oneself a name — создать себе имя, получить известность

to have a name for honesty, to have the name of being honest — славиться честностью

in the name of — во имя; от имени

mnemonic name — мнемоническое имя

relative name — относительное имя

bad file name — неверное имя файла

label name — имя типа метки; метка

4. n личность; человек

people of name — люди с именем; известные деятели; знаменитости

5. n род, фамилия

the last of his name — последний из рода

his name figures on the list — его фамилия есть в списке

how do you spell your name? — как пишется ваша фамилия?

he stroked out my name — он вычеркнул мою фамилию

Christian name and surname — имя и фамилия

to register a name — запомнить фамилию

6. n брань, бранные слова

he called me all names — он по-всякому обзывал меня

7. n грам. имя существительное

proper name — имя собственное

name clash — конфликт по именам; конфликт на уровне имен

the name was foreign to me — это имя было мне незнакомо

the name stuck to her — это имя так и осталось за ней

qualified name — уточненное имя; классифицированное имя

device group name — имя типа устройства; тип устройства

8. n лог. термин; логическое понятие

give it a name! — выбирайте, я плачу

the name of the game — самое главное, суть

book name — термин

logical device name — логическое имя устройства

9. a именной

name tag — именной жетон; медальон с фамилией; личный знак

name code — именной код; код имени

bill of lading issued to a name — именной коносамент

10. a авторский

name entry — авторское описание, описание под именем автора

11. a заглавный

name role — заглавная роль

name part — заглавная роль

12. a амер. разг. известный; с именем

name brand — известная марка

a real mouthful of a name! — ваше имя и не произнесёшь!

positioning point name — имя точки позиционирования

in the name and on behalf — от имени и по поручению

name table — таблица имен; таблица идентификаторов

in the name of jesus christ — во имя Иисуса Христа

13. v называть, давать имя

to name a child John — назвать ребёнка Джоном

to name after — называть в честь

the child was named after his father — ребёнка назвали в честь отца

name space — пространство имен

procedure name — имя процедуры

role name — функциональное имя

variable name — имя переменной

name mangling — искажение имени

14. v называть, перечислять поимённо

to name all the flowers in the garden — перечислить названия всех цветов в саду

15. v указывать, назначать

to name for duty — назначать на дежурство

16. v упоминать; приводить

he was named in the suit — в иске было упомянуто его имя

17. v парл. призвать к порядку

to name a member — удалить из зала

he was named by the Chairman and warned — председатель призвал его к порядку и сделал ему предупреждение

he is not to be named on the same day with his brother — смешно сравнивать его с братом

I merely asked his name — я только спросил, как его зовут

friends hung the name on him — так его прозвали друзья

Синонимический ряд:

1. appellation (noun) appellation; appellative; autograph; cognomen; compellation; denomination; designation; diminutive; epithet; monogram; nomen; proper name; rubric; style; title

2. celebrity (noun) big name; blue-booker; celebrity; headliner; hero; lion; luminary; notability; notable; person of renown; personage; personality; somebody; star

3. fame (noun) acclaim; distinction; eminence; fame; honor; honour; note; praise; renown

4. reputation (noun) character; credit; report; reputation; repute

5. appoint (verb) appoint; commission; select

6. designate (verb) acclaim; characterise; characterize; classify; describe; designate; dignify; enumerate; finger; indicate; make; nominate; tap

7. entitle (verb) address; baptise; baptize; call; christen; denominate; dub; entitle; identify; label; style; tally; term; title

8. instance (verb) cite; instance; mention; specify

Антонимический ряд:

disrepute; hint; individuality; obscurity; person; shadow; suggest

English-Russian base dictionary > name
14 name

имя; наименование, название

- active name
- array name
- base name
- brand name

- by name
- command name
- compound name
- condition name
- context name
- data name
- device group name
- device name
- division name
- entry name
- event name
- external name

- file name
- generic name
- group name
- hardware name
- internal name
- label name
- language name
- login name
- mnemonic name
- multidatabase name
- net name
- nonmnemonic variable name
- procedure name
- program name
- proper name
- qualified name

- relative name
- role name
- simple name
- soft name
- specific name
- subscripted name
- switch status name
- symbolic name
- system name
- task name
- unique name
- unit name
- variable name

English-Russian dictionary of computer science and programming > name
15 relative distinguished name

relative distinguished name (RDN) relativer ausgezeichneter Name m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > relative distinguished name
16 name

name

A n

1 ( title) (of person, place, object) nom m ; (of book, film) titre m ; first name prénom m ; my name is Louis je m'appelle Louis ; what is your name? comment vous appelez-vous? ; what name shall I say? ( on phone) c'est de la part de qui? ; ( in person) qui dois-je annoncer? ; a woman by the name of Catherine une femme répondant au nom de Catherine ; he goes by the name of Max il s'appelle Max ; I know it by another name je le connais sous un autre nom ; I know my regulars by name je connais mes habitués par leurs noms ; I only know the company by name je ne connais la société que de nom ; to refer to sb/sth by name désigner qn/qch par son nom ; the common/Latin name for this plant le nom vulgaire/latin de cette plante ; in the name of God! au nom de Dieu! ; in the name of freedom au nom de la liberté ; in my name en mon nom ; a passport in the name of Nell Drury un passeport au nom de Nell Drury ; she writes under the name Eve Quest elle écrit sous le nom d'Eve Quest ; he's president in name only il n'a de président que le nom ; they are married in name only ils ne sont mariés que sur le papier ; to be party leader in all ou everything but name être chef du parti sinon en titre, du moins en pratique ; to give/lend one's name to sth donner/prêter son nom à qch ; to put one's name to apposer son nom à [petition] ; to take ou get one's name from porter le nom de [relative, flower] ; to put one's name down for s'inscrire à [course, school] ; she put her name down to act in the play elle s'est proposée pour jouer dans la pièce ; the big names in showbusiness les grands noms du monde du spectacle ;

2 ( reputation) réputation f ; a good/bad name une bonne/mauvaise réputation ; they have a name for efficiency ils ont la réputation d'être efficaces ; that was the film that made her name c'est ce film qui a fait sa réputation or qui l'a rendue célèbre ; to make one's name as a writer se faire un nom comme écrivain ; to make a name for oneself as a singer/photographer se faire un nom dans la chanson/la photo ; to make a name for oneself as a coward/liar péj se faire une réputation de lâche/menteur ;

3 ( insult) to call sb names injurier qn ; he called me all sorts of names il m'a traité de tous les noms.

B vtr

1 ( call) appeler [person, area] ; baptiser [boat, planet] ; they named the baby Nadine ils ont appelé le bébé Nadine ; they named her after GB ou for US her mother ils l'ont appelée comme sa mère ; we'll name him Martin after Martin Luther King on l'appellera Martin en souvenir de Martin Luther King ; a boy named Joe un garçon nommé Joe ; the product is named after its inventor le produit porte le nom de son inventeur ;

2 ( cite) citer [country, name, planet] ; name three American States citez trois États américains ; name me all the members of the EEC citez-moi tous les pays membres de la CEE ; France, Spain, Italy, to name but a few la France, l'Espagne, l'Italie, pour n'en citer que quelques-uns ; illnesses? you name it, I've had it! des maladies? je les ai toutes eues! ; hammers, drills, nails, you name it, we've got it! marteaux, perceuses, clous, nous avons tout ce que vous voulez ;

3 ( reveal identity of) citer [names] ; révéler [sources] ; révéler l'identité de [suspect] ; to name names donner des noms ; naming no names sans vouloir dénoncer personne ; to be named as a suspect être désigné comme suspect ;

4 ( appoint) nommer [captain] ; donner la composition de [team] ; désigner [heir] ; nommer [successor] ; he's been named actor of the year il a été nommé acteur de l'année ; to name sb for nommer qn à [post, award] ;

5 ( state) indiquer [place, time] ; fixer [price, terms] ; name your price fixez votre prix ; to name the day fixer la date du mariage.

Idioms

that's the name of the game c'est la règle du jeu ; competitiveness/perfection is the name of the game c'est la compétitivité/la perfection qui prime ; to see one's name in lights devenir célèbre.

Big English-French dictionary > name
17 name

I [neɪm]
nome

1) (of person, place, object) nome m.; (of book, film) titolo m.

first name — nome

my name is Bill — mi chiamo Bill

what is your name? — come ti chiami?

what name shall I say? — (on phone) chi devo dire?

he goes by the name of Max — si fa chiamare Max

I know it by another name — lo conosco sotto un altro nome

I only know it by name — lo conosco solo di nome

in the name of God! — in nome di Dio!

under the name XY — sotto lo pseudonimo o con il nome di XY

he's president in name only — è presidente solo sulla carta

to take o get one's name from prendere il nome da [ flower]; avere il nome di [ relative]; to put one's name down for — iscriversi a [ course]

2) (reputation) nome m., reputazione f.

to have a name for — essere noto per

to make one's name, a name for oneself as a writer — farsi un nome come scrittore

to make a name for oneself as a liar — spreg. farsi la reputazione di bugiardo

3) (insult)

to call sb. names — coprire di insulti qcn.

he called me all sorts of names — me ne ha dette di tutti i colori

••

that's the name of the game — è quello che conta, è la cosa più importante

to see one's name in lights — = diventare famoso
II [neɪm]
verbo transitivo

1) (call) chiamare, dare il nome a [person, area, boat, planet]

they named her after — BE o

for — AE

her mother — l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe — un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor — il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

2) (cite) citare, dire il nome di

Italy, France, to name but a few — Italia, Francia, per dirne solo alcuni

illnesses? you name it, I've had it! — malattie? dinne una che io l'ho avuta!

3) (reveal identity of) fare, dire [ names]; rivelare [ sources]; rivelare l'identità di [ suspect]

naming no names — senza fare nomi

to be named as a suspect — essere fra i sospetti

4) (appoint) nominare [ captain]; dare la formazione di [ team]; designare [ heir]; eleggere [ successor]

to name sb. for — fare il nome di o proporre qcn. per [ post]

5) (state) indicare [place, time]; fissare [price, terms]

* * *
[neim] 1. noun
1) (a word by which a person, place or thing is called: My name is Rachel; She knows all the flowers by name.) nome

2) (reputation; fame: He has a name for honesty.) fama, reputazione
2. verb
1) (to give a name to: They named the child Thomas.) chiamare

2) (to speak of or list by name: He could name all the kings of England.) nominare, menzionare

•

- nameless
- namely
- nameplate
- namesake
- call someone names
- call names
- in the name of
- make a name for oneself
- name after
* * *
I [neɪm]
nome

1) (of person, place, object) nome m.; (of book, film) titolo m.

first name — nome

my name is Bill — mi chiamo Bill

what is your name? — come ti chiami?

what name shall I say? — (on phone) chi devo dire?

he goes by the name of Max — si fa chiamare Max

I know it by another name — lo conosco sotto un altro nome

I only know it by name — lo conosco solo di nome

in the name of God! — in nome di Dio!

under the name XY — sotto lo pseudonimo o con il nome di XY

he's president in name only — è presidente solo sulla carta

to take o get one's name from prendere il nome da [ flower]; avere il nome di [ relative]; to put one's name down for — iscriversi a [ course]

2) (reputation) nome m., reputazione f.

to have a name for — essere noto per

to make one's name, a name for oneself as a writer — farsi un nome come scrittore

to make a name for oneself as a liar — spreg. farsi la reputazione di bugiardo

3) (insult)

to call sb. names — coprire di insulti qcn.

he called me all sorts of names — me ne ha dette di tutti i colori

••

that's the name of the game — è quello che conta, è la cosa più importante

to see one's name in lights — = diventare famoso
II [neɪm]
verbo transitivo

1) (call) chiamare, dare il nome a [person, area, boat, planet]

they named her after — BE o

for — AE

her mother — l'hanno chiamata come la mamma

a boy named Joe — un ragazzo di nome Joe

the product is named after its inventor — il prodotto ha preso il nome dal suo inventore

2) (cite) citare, dire il nome di

Italy, France, to name but a few — Italia, Francia, per dirne solo alcuni

illnesses? you name it, I've had it! — malattie? dinne una che io l'ho avuta!

3) (reveal identity of) fare, dire [ names]; rivelare [ sources]; rivelare l'identità di [ suspect]

naming no names — senza fare nomi

to be named as a suspect — essere fra i sospetti

4) (appoint) nominare [ captain]; dare la formazione di [ team]; designare [ heir]; eleggere [ successor]

to name sb. for — fare il nome di o proporre qcn. per [ post]

5) (state) indicare [place, time]; fissare [price, terms]

English-Italian dictionary > name
18 relative distinguished name
1. относительно отличительное имя
относительно отличительное имя
(МСЭ-Т H.350, МСЭ-Т Х.525).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- relative distinguished name
- RDN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative distinguished name
19 relative accuracy

относительная погрешность

with an accuracy — с погрешностью

to an accuracy of — с погрешностью

true accuracy — истинная погрешность

assigned accuracy — оценка погрешности

estimated accuracy — оценка погрешности

English-Russian dictionary on nuclear energy > relative accuracy
20 relative biological effectiveness

относительная биологическая эффективность

effectiveness of stimulus — эффективность раздражителя

biological effectiveness — биологическая эффективность

cost effectiveness — метод эффективности издержек

measure effectiveness — критерий эффективности

measure of effectiveness — мера эффективности

English-Russian dictionary on nuclear energy > relative biological effectiveness

Страницы

См. также в других словарях:

relative URL — relative URL, Form der URL (Uniform Resource Locator), bei der nur der Name des Dokuments mitsamt der Erweiterung genannt ist, die Domäne und u. U. auch der Verzeichnispfad dagegen weggelassen werden. Das so bezeichnete Dokument wird dann… … Universal-Lexikon
Relative Dielektrizitätskonstante — Die Artikel Permittivität und Elektrische Feldkonstante überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Relative Permittivität — Die Artikel Permittivität und Elektrische Feldkonstante überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Relative pitch — The term relative pitch may denote: * the distance of a musical note from a set point of reference, e.g. three octaves above middle C * a musician s ability to identify the intervals between given tones, regardless of their relation to concert… … Wikipedia
Relative Mehrheit — Mehrheit bezeichnet allgemeinsprachlich dasselbe wie die meisten aus einer Anzahl von Menschen oder Dingen. – In strengem Sinne wird das Wort benutzt, um Regeln für Wahlen und Abstimmungen zu formulieren. In solchen Regeln (Gesetzen, Satzungen,… … Deutsch Wikipedia
Relative strength index — The Relative Strength Index (RSI) is a financial technical analysis oscillator showing price strength by comparing upward and downward close to close movements.The RSI is popular because it is relatively easy to interpret. It was developed by J.… … Wikipedia
Relative Values — Infobox Film name = Relative Values caption = DVD Cover director = Eric Styles producer = Christopher Milburn writer = starring = Julie Andrews Colin Firth William Baldwin Jeanne Tripplehorn Stephen Fry music = John Debney cinematography = Jimmy… … Wikipedia
relative — /rel euh tiv/, n. 1. a person who is connected with another or others by blood or marriage. 2. something having, or standing in, some relation to something else. 3. something dependent upon external conditions for its specific nature, size, etc.… … Universalium
relative — /ˈrɛlətɪv / (say reluhtiv) noun 1. someone who is connected with another or others by blood or marriage. 2. something having, or standing in, some relation to something else (especially, in scientific usage, as opposed to absolute). 3. Grammar a… …
Relative Distinguished Name — In Novell Directory Services (NDS), a shortened Distinguished Name that identifies an object by its relationship within the current context. Relative Distinguished Names do not begin with a period, but you can use a period at the end of the … Dictionary of networking
Relative Ways — Infobox Album | Name = Relative Ways Type = EP Artist = ...And You Will Know Us by the Trail of Dead Released = November 6, 2001 Recorded = Genre = Rock Length = 15:03 Label = Interscope Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

relative name

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

relative name

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: